Verklighetens folk var ute och åkte tunnelbana i morse. Dom klev på i Blackeberg. En man och två kvinnor, i 55-60-årsåldern. Vilken verklighet dom representerade är osäkert. Klart var dock att dom inte åkt tunnelbana på väldigt länge. Det hela började med att mannen frågade om den där nya tvärförbindelsen.
"Tvärlinjen tror jag den heter."En av kvinnorna kom fram till att det nog var tvärbanan han menade och att den nog var bra för att ta sig från Alvik och söderöver.
"Är det en tunnelbana då, eller en buss?"Tåget rullar på och mannen briljerar inför damsällskapet med att berätta att man nu kan åka spårvagn ändå till Sergels Torg. Kvinnan som visste namnet på Tvärbanan men inte vilken sorts färdmedel det är, tror honom inte.
"Nej, det är ett tåg men inte tunnelbana, jag vet inte vad."
"Jag som bor i stan. Det har jag aldrig hört talas om!"Färden går österut och vid Alvik skiner kvinnan från stan upp:
- Där är den, Tvärbanan! (Pekar på Nockebybanan.) Det är en rälsbuss!